Ricocher - Virtual Images III: Out of Control